นักสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกาให้การรับรองแซนเดอร์สเมื่อวันพฤหัสบดี แม้ว่าสมาชิกบางคนจะคัดค้านความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการชดใช้ค่าเสียหายก็ตาม
นักสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกาได้รับรอง การหาเสียง ของเบอร์นี แซนเดอร์สในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดี แม้จะมีความสับสนภายในองค์กรเกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการชดใช้ค่าเสียหายก็ตาม
DSA ประกาศรับรอง Sanders เมื่อเย็นวันพฤหัสบดีหลังการประชุมคณะกรรมการการเมืองระดับชาติ การตัดสินใจนี้ได้รับการคาดหวังอย่างกว้างขวาง แต่ก็มีรอยย่น: AfroSocialist ของกลุ่มและ Socialists of Color Caucusซึ่งเป็นหน่วยงานภายในองค์กรที่เน้นเรื่องเชื้อชาติและคนผิวสีได้ขอให้คณะกรรมการ 16 คนระงับการรับรองของแซนเดอร์สเกี่ยวกับจุดยืนของเขา เกี่ยวกับการชดใช้ วุฒิสมาชิกรัฐเวอร์มอนต์อิสระปฏิเสธที่จะสนับสนุนการชดใช้ให้กับลูกหลานของทาสในสหรัฐอเมริกา โดยโต้แย้งว่าโครงการต่อต้านความยากจนที่กว้างขึ้นจะช่วยแก้ปัญหาความไม่เท่าเทียมกัน และยังไม่ชัดเจนว่าคำนี้หมายถึงอะไร
ก่อนหน้านี้ สมาชิกของ DSA ได้ลงคะแนน 76% ต่อ 24% เพื่อสนับสนุนแซนเดอร์สในแบบสำรวจที่จัดทำโดยผู้นำขององค์กรเมื่อต้นเดือนนี้
พรรคการเมืองแสดงเหตุผลในจดหมายเปิดผนึกถึงคณะกรรมการการเมืองและอธิบายว่าในขณะที่พวกเขาเชื่อว่าแซนเดอร์สมีความก้าวหน้าในจุดยืนของเขาในเรื่องเชื้อชาติ “ยังมีความไม่เชื่อมโยงในแนวทางของเขาต่อประเด็นทางเศรษฐกิจซึ่งมักไม่เข้าใจว่าเชื้อชาติและชนชั้นเป็นอย่างไร พัน
“หากองค์กรก้าวไปข้างหน้าโดยให้การรับรองแคมเปญแซนเดอร์ส แม้ว่าเขาจะล้มเหลวในการรับเอาจุดยืนนโยบายเฉพาะเพื่อจัดการกับเรื่องความอยุติธรรมทางเชื้อชาติที่ยังคงมีอยู่ และแม้ว่าเขาจะไม่เต็มใจสนับสนุนการชดใช้เพื่อจัดการกับประสบการณ์ของลูกหลานของทาสแอฟริกันโดยเฉพาะก็ตาม ความเสี่ยงที่จะทำให้เกิดความแปลกแยกไม่ใช่แค่คนผิวสีในองค์กรเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนผิวสีในชุมชนที่ DSA ทำงานอยู่ด้วย” จดหมายระบุ “เราขอให้ DSA ระงับการรับรองแคมเปญ Bernie Sanders เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี จนกว่า Sanders จะยอมรับความถูกต้องของข้อเรียกร้องสีดำสำหรับการชดใช้ในอเมริกาในที่สุด”
นักสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกา ซึ่งอ้างว่าเป็นองค์กรสังคมนิยมที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและมีชื่อเสียงอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ( เจฟฟ์ สไตน์กล่าวถึง Vox ในปี 2560 ว่า DSA คืออะไร ) มีสมาชิกมากกว่า 50,000 คนทั่วประเทศ
จดหมายฉบับนี้ทำให้เกิดความตกตะลึงภายใน DSA ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่าเป็นองค์กรที่เป็นคนผิวขาวและเป็นผู้ชาย
“ตอนนี้มีสหายผิวขาวและสหายผิวสีจำนวนมากที่ผิดหวังจริงๆ เกี่ยวกับวิธีการที่โง่เขลาและสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ฉันคิดว่าหัวใจของพวกเขาอยู่ในที่ที่ถูกต้อง” Bianca Cunningham ประธานร่วมของบท DSA ของนครนิวยอร์กบอกฉัน “บางครั้ง การสนทนาเหล่านี้ก็อึดอัด และนั่นหมายความว่าคุณต้องท้าทายสหายที่คุณมองว่าเป็นพันธมิตรด้วยซ้ำ”
สิ่งที่แซนเดอร์พูดเกี่ยวกับการชดใช้
การชดใช้กลายเป็นหัวข้อสนทนาในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในปี 2020 และมีการขอให้ผู้สมัครหลายคนรวมถึงแซนเดอร์สเข้าร่วมด้วย
เป็นที่น่าสังเกตว่าการสำรวจการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนไม่ดีนักในหมู่ประชาชนทั่วไป แต่เป็นที่นิยมมากกว่าในผู้มีสิทธิเลือกตั้งอายุน้อยและผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวสีซึ่งเป็นส่วนสำคัญของฐานเสียงของพรรคเดโมแครต ดังนั้นจึงได้รับความเชื่อถือในหมู่ผู้ที่อยู่ทางซ้ายในขณะที่พรรคประชาธิปัตย์ตระหนักและตอบสนองต่อประเด็นต่าง ๆ เช่นช่องว่างความมั่งคั่งทางเชื้อชาติมากขึ้น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำคิดเป็นประมาณร้อยละ 25ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งที่แซนเดอร์สประสบปัญหาค่อนข้างมากในปี 2559 แต่เป็นเขตเลือกตั้งที่เขาได้รับการสนับสนุนไม่นานมานี้
ที่งานศาลากลางของ CNNกับนักข่าว Wolf Blitzer ในเดือนกุมภาพันธ์ Sanders ถูกถามเกี่ยวกับการชดใช้ เขากล่าวว่ามี “ความเหลื่อมล้ำจำนวนมากที่ต้องได้รับการแก้ไข” แต่ไม่ได้ออกมาสนับสนุนการชดใช้ แซนเดอร์สชี้ให้เห็นถึงกฎหมายที่เขาชอบ รวมถึงโครงการต่อต้านความยากจนของ Rep. Jim Clyburn (D-SC) 10/20/30ซึ่งเขาได้ให้การรับรอง มันเรียกร้องให้มีการส่งทรัพยากรของรัฐบาลกลางมากขึ้นไปยังชุมชนที่มีความยากจนในระดับสูงและยั่งยืน
แซนเดอร์สกล่าวว่าเราต้องทำ “ทุกสิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อยุติการเหยียดเชื้อชาติในประเทศนี้” และ “ใส่ทรัพยากรเข้าไปในชุมชนที่ทุกข์ยากและปรับปรุงชีวิตของผู้คนที่เจ็บปวดจากมรดกของการเป็นทาส” แต่เขาจะไม่ออกมาเห็นด้วยกับการชดใช้ และเขาบอกว่ามันไม่ชัดเจนว่าคำนี้หมายถึงอะไร
“แต่พวกเขาหมายความว่าอย่างไร? พวกเขาหมายถึงอะไร?” เขาพูดว่า. “ฉันไม่แน่ใจว่าใครที่ชัดเจนมาก สิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปคือฉันคิดว่าเราต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อจัดการกับความเหลื่อมล้ำระดับมหาศาลที่มีอยู่ในประเทศนี้”
พรรคการเมืองของ DSA เรียกร้องให้องค์กรระงับการรับรองโดยอ้างถึงความคิดเห็นของแซนเดอร์สที่ศาลากลางของ CNN พวกเขากล่าวว่าเขาดูเหมือน “ตั้งรับ” และ “ลักษณะการตอบโต้ที่ไม่ใส่ใจปิดโอกาสสำหรับการสนทนาที่มีความหมายในประเด็นนี้”
แซนเดอร์สยังถูกถามเกี่ยวกับการชดใช้ในการปรากฏตัวครั้งต่อมาในรายการทอล์คโชว์The View และปฏิเสธอีกครั้งที่จะสนับสนุนพวกเขา “ผมคิดว่าตอนนี้ งานของเราคือจัดการกับวิกฤตที่ชาวอเมริกันและชุมชนของเราเผชิญอยู่ และผมคิดว่ามีวิธีที่ดีกว่าในการทำเช่นนั้นมากกว่าแค่เขียนเช็ค” เขากล่าว
การที่แซนเดอร์สไม่สนับสนุนการชดใช้ค่าเสียหายไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ — เขาไม่สนับสนุนพวกเขาในปี 2559 เช่นกันโดยอ้างว่าพวกเขา “แตกแยก” และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะผ่านสภาคองเกรส ( ประธานาธิบดีบารัค โอบามาและผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ฮิลลารี คลินตัน ไม่สนับสนุนการชดใช้ค่าเสียหายเช่นกัน) กล่าวโดยกว้างกว่านั้นแซนเดอร์สต่อสู้กับข้อความของเขาในเรื่องเชื้อชาติ ในปี 2558 นักเคลื่อนไหว Black Lives Matter ขัดขวางสุนทรพจน์ของเขา
โฆษกของแซนเดอร์สไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นเกี่ยวกับการอภิปรายเรื่องการชดใช้ค่าสินไหมทดแทนของ DSA
การชดใช้กลายเป็นประเด็นสำคัญในปี 2563
ปัญหาของการชดใช้กลายเป็นหัวข้อสนทนาที่โดดเด่นในหมู่พรรคเดโมแครตในปี 2020
เมื่อเร็ว ๆ นี้ PR Lockhart ของ Vox ได้เจาะลึกถึงการโต้วาทีและสิ่งที่ผู้สมัครพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตัวอย่างเช่น ส.ว.กมลา แฮร์ริส (D-CA) และเอลิซาเบธ วอร์เรน (D-MA) ได้แสดงการสนับสนุนในระดับหนึ่งสำหรับการชดใช้ค่าเสียหาย และส.ว. คอรี บุ๊คเกอร์ (D-NJ) กำลังดำเนินโครงการนั่นจะช่วยปิดช่องว่างความมั่งคั่งทางเชื้อชาติ
แต่อย่างที่ล็อกฮาร์ตตั้งข้อสังเกตไว้ ปัญหา — และการอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องนี้ — ยังไม่ชัดเจน:
ผู้สมัครบางคนยังตั้งข้อสังเกตว่าการชดใช้ – กระบวนการขอโทษและให้การชดใช้แก่ผู้ที่ได้รับอันตรายจากการเป็นทาสและมรดก – จะทำหน้าที่เป็นการชำระหนี้ที่อเมริกายังไม่รับรู้อย่างแท้จริง 150 ปีหลังจากการปลดปล่อย
แต่พวกเขากลับหยุดเรียกร้องให้มีโครงการชดใช้ค่าเสียหาย ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าผู้สมัครบางคนทำให้น้ำขุ่นมัวด้วยการวางกรอบโครงการสากลที่จะช่วยชุมชนคนผิวดำในรูปแบบของการชดใช้ ซึ่งพวกเขาไม่ได้เป็นเช่นนั้น
การอภิปรายได้กล่าวถึงการถกเถียงอันยาวนานเกี่ยวกับสิ่งที่สหรัฐฯ เป็นหนี้ต่อลูกหลานของชายและหญิงที่ถูกกดขี่ ซึ่งเป็นประชากรที่ถูกปฏิเสธความมั่งคั่งและโอกาสอย่างเป็นระบบในประเทศที่สร้างขึ้นด้วยแรงงานที่ขโมยมาจากบรรพบุรุษของพวกเขา
แนวทางของแซนเดอร์สต่อประเด็นทางเชื้อชาติมีศูนย์กลางอยู่ที่ความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ และแนวคิดที่ว่าชุมชนผิวสีจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากข้อเสนอของเขา เช่น โครงการประกันสุขภาพของรัฐบาลสำหรับทุกคนและการศึกษาฟรี Nelini Stamp ซึ่งเป็นหัวหน้าฝ่ายกลยุทธ์และหุ้นส่วนของ Working Families Party และสนับสนุนการชดใช้ ในการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้บอกฉันว่านั่นยังไม่เพียงพอ
“คล้ายกับการให้ทุนนิยมเป็นคำพูดที่ไม่ดี เราต้องการการชดใช้เพื่อให้เป็นคำที่ดี” เธอกล่าว
สแตมป์เสริมว่าคนที่สนับสนุนแซนเดอร์สควรกดดันเขาในเรื่องนี้เช่นกัน “ควรมีความไม่พอใจอย่างแท้จริงจากผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งที่สุดของ Bernie เกี่ยวกับความคิดเห็นเกี่ยวกับการชดใช้ค่าเสียหายของเขา” เธอกล่าว
แซนเดอร์สได้รับการรับรองอยู่ดี
การเป็นสมาชิกของ DSA ดูเหมือนจะสนับสนุนการสนับสนุนแซนเดอร์สอย่างล้นหลาม แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันว่าเป็นการกระทำที่ถูกต้องหรือไม่
Jeremy Gong สมาชิกคณะกรรมการการเมืองระดับชาติของ DSA กล่าวกับ Guardianว่าองค์กรเชื่อว่า Sanders มี “โอกาสที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ที่ฝ่ายประชาธิปไตยจะเอาชนะ Trump” เนื่องจาก “วาระทางการเมืองของชนชั้นแรงงาน” เขายังกล่าวด้วยว่า “จะดีกว่าและดีกว่าถ้าแซนเดอร์ไม่ใช่คนขาวแก่ๆ และมีใครบางคนที่มีประวัติการทำงานแบบเดียวกันและการเมืองแบบเดียวกัน และมีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงสังคมของเราแบบเดียวกับที่แซนเดอร์ทำ” แต่เขามองว่า แซนเดอร์เป็นเพียงตัวเลือกเดียว
นอกเหนือจากการลงคะแนนเสียงนี้แล้ว การอภิปรายเกี่ยวกับการชดใช้ค่าเสียหายและในวงกว้างกว่านั้นเรื่องเชื้อชาติ จะยังไม่เกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ ในบริบทของการรณรงค์ของแซนเดอร์สหรือในหมู่นักสังคมนิยมประชาธิปไตยในวงกว้าง
“ฉันไม่คิดว่าปัญหาคือพวกเขาผลักดันให้เกิดสิ่งนี้ ฉันคิดว่าปัญหาคือวิธีที่ผู้คนได้รับ” คันนิงแฮมจาก DSA ของนิวยอร์กกล่าวถึงจดหมายของ AfroSocialist และ Socialists of Colour Caucus “ดังนั้น เราได้ยินบางคนพูดว่า ‘สิ่งนี้จะทำให้องค์กรแตกสลาย’ ก็ไม่จำเป็นต้อง คุณสามารถรับสิ่งนี้โดยสุจริตและมีส่วนร่วมในสิ่งนี้โดยสุจริต”
