ผู้แสวงบุญต้องหาวิธีที่จะเข้ากับ “คนแปลกหน้า” บนเรือของพวกเขาเมื่อพวกเขาลงจอดในโลกใหม่
ในเช้าวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1620 เมื่อเรือเมย์ฟลาวเวอร์ ทิ้งสมอเรือออกจากชายฝั่งเคปค้อด กลุ่มผู้แบ่งแยกดินแดนชาวอังกฤษซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อผู้แสวงบุญคุกเข่าลงและอวยพรพระเจ้าที่พาพวกเขาข้าม“มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาล” ได้อย่างปลอดภัย ”สู่ชีวิตใหม่ในโลกใบใหม่
ก่อนที่พวกเขาจะสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่นี้ได้ พวกเขาต้องแก้ปัญหาในทางปฏิบัติบางอย่างก่อน วิธีแก้ปัญหาของพวกเขาคือการร่างข้อตกลง ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อMayflower Compactซึ่งกลายเป็นข้อตกลงแรกของรัฐบาลที่ได้รับความยินยอม และรับรองว่าทุกคนในอาณานิคมใหม่จะปฏิบัติตามกฎหมายเดียวกัน
Mayflower Compact เป็นข้อตกลงที่จะผูกมัดชาวอาณานิคมเข้าด้วยกัน
ย้อนกลับไปในอังกฤษ พวก Separatists ได้ลงนามในสัญญากับ Virginia Company เพื่อจัดตั้งอาณานิคมใกล้แม่น้ำฮัดสัน ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเวอร์จิเนีย ตามเงื่อนไข ผู้ถือหุ้นที่ให้ทุนในการเดินทางจะมีส่วนร่วมในผลกำไรของอาณานิคมใหม่
เพื่อเพิ่มโอกาสความสำเร็จของการเดินทาง ผู้แสวงบุญได้คัดเลือกผู้คนจำนวนมาก—พ่อค้าทั่วไป ช่างฝีมือ และคนงาน พร้อมด้วยครอบครัวและผู้รับใช้ที่ผูกมัด—มาร่วมกับพวกเขา “คนแปลกหน้า” เหล่านี้ตามที่ผู้แสวงบุญเรียกพวกเขา มีเหตุผลของตนเองในการเข้าร่วมการเดินทาง และไม่มีเป้าหมายที่จะแยกจากนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์
หลังจากสภาพอากาศเลวร้ายระหว่างการข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกทำให้ Mayflower อยู่ห่างออกไปหลายร้อยไมล์ทางเหนือ จนถึง Cape Cod “คนแปลกหน้า” ไม่คิดว่าพวกเขาควรจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของสัญญาอีกต่อไป ดังที่วิลเลียม แบรดฟอร์ดเขียนในภายหลังในHistory of Plymouth Plantation ที่มีชื่อเสียงของ เขา บางคนได้ “กล่าวสุนทรพจน์ที่ไม่พอใจและกบฏ” โดยอ้างว่าเนื่องจากพวกเขาไม่ได้อยู่ในเวอร์จิเนีย “ไม่มีใครมีอำนาจสั่งการพวกเขา”
ก่อนออกจากเรือ ผู้แสวงบุญตัดสินใจทำข้อตกลงเพื่อผูกมัดพวกเขาและ “คนแปลกหน้า” เข้าด้วยกัน และทำให้แน่ใจว่าทุกคนในอาณานิคมใหม่จะปฏิบัติตามกฎหมายเดียวกัน ผลที่ได้คือเอกสารที่ผู้โดยสารชายที่เป็นผู้ใหญ่เกือบทั้งหมดร่างและลงนามบนเรือ กลายเป็นที่รู้จักในชื่อMayflower Compact
กฎของ Mayflower Compact
ในขณะที่พวกเขาตั้งใจจะจัดตั้งรัฐบาลสำหรับอาณานิคมใหม่ของพวกเขา ผู้แสวงบุญและคนอื่น ๆ บนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ไม่ได้ประกาศอิสรภาพของพวกเขา: ข้อตกลงเมย์ฟลาวเวอร์ (แม้ว่าผู้แสวงบุญไม่เคยเรียกเช่นนั้น) เริ่มต้นด้วยคำแถลงที่ชัดเจนถึงความภักดีต่อกษัตริย์เจมส์แห่งอังกฤษ พร้อมกับคำมั่นสัญญาต่อพระเจ้าและต่อศาสนาคริสต์
ในการตั้งรกรากในอาณานิคมแรกใน “ตอนเหนือของเวอร์จิเนีย” เอกสารดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไป ผู้แสวงบุญและผู้โดยสารเมย์ฟลาวเวอร์คนอื่นๆ จะ “ทำพันธสัญญาและรวมตัวเราเข้าด้วยกันเป็นการเมืองฝ่ายพลเรือน” ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งขององค์กรที่เป็นหนึ่งเดียวกันนี้ พวกเขาให้คำมั่นว่าจะจัดทำและปฏิบัติตาม “กฎหมาย ศาสนพิธี กิจการ รัฐธรรมนูญ และตำแหน่ง” เดียวกัน เพื่อส่งเสริม “ความดีทั่วไปของอาณานิคม: ซึ่งเราสัญญาว่าการยอมจำนนและการเชื่อฟังตามสมควรทั้งหมด ”
ในรูปแบบและเนื้อหา Mayflower Compact สะท้อนพันธสัญญาก่อนหน้านี้ที่กลุ่มคริสเตียนแบ่งแยกดินแดนได้ร่างขึ้นเมื่อพวกเขาก่อตั้งคริสตจักรของพวกเขาในอังกฤษและฮอลแลนด์ เพื่อผูกมัดพวกเขาเข้าด้วยกันเช่นเดียวกับพระเจ้า
ข้อตกลงดังกล่าวยังดึงเอาประเพณีทางโลกของสัญญาทางสังคมแนวคิดเรื่องพันธสัญญาระหว่างผู้ชายเอง ซึ่งย้อนเวลากลับไปในสมัยโบราณ แต่ต่อมาก็เป็นที่รู้จักมากขึ้นโดยนักปรัชญาเช่น Thomas Hobbes, John Locke และ Jean-Jacques Rousseau
ตามรายชื่อที่พิมพ์โดยหลานชายของแบรดฟอร์ด นาธาเนียล มอร์ตัน ในจุลสาร 1669 ฉบับนิวอิงแลนด์ผู้โดยสารชายที่เป็นผู้ใหญ่ 41 คนบนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ ได้ลงนามในข้อตกลง รวมถึงคนรับใช้สองคนบนเรือด้วย ไม่นานหลังจากลงนาม พวกเขาเลือกจอห์น คาร์เวอร์ เป็นผู้ว่าการคนแรกของอาณานิคมใหม่ ซึ่งพวกเขาเรียกว่าพลีมัธ แพลนเทชั่น
ผลกระทบและอิทธิพลที่ยั่งยืนของ Mayflower Compact
ในขณะที่ 400 ปีก่อนMagna Cartaได้ก่อตั้งแนวคิดเกี่ยวกับหลักนิติธรรม ซึ่งก่อนหน้านี้หมายถึงกฎหมายของกษัตริย์ ใน Mayflower Compact ผู้แสวงบุญและคนแปลกหน้าต่างให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อกฎหมายที่พวกเขาสร้างขึ้นเอง ดัง ที่นักประวัติศาสตร์ Rebecca Fraser เขียนไว้ในหนังสือของเธอThe Mayflower: The Families, the Voyage and the Founding of America : “ Plymouth Colonyเป็นการทดลองครั้งแรกในรัฐบาลโดยสมัครใจในประวัติศาสตร์ตะวันตกระหว่างปัจเจกบุคคล ไม่ใช่กับพระมหากษัตริย์”
ข้อตกลงเมย์ฟลาวเวอร์เป็นเอกสารทางศาสนาอย่างชัดเจน โดยถือว่าประชาชนได้รับสิทธิในการปกครองตนเองจากพระเจ้า แต่ไม่ได้กล่าวถึงคริสตจักรใดโดยเฉพาะ หรือวิธีการสักการะ ปล่อยให้เปิดกว้างให้ทั้งผู้แสวงบุญแบ่งแยกดินแดนและ “คนแปลกหน้า” ซึ่งหลายคนยังคงภักดีต่อนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์
ในที่สุด ในฐานะที่เป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกในโลกใหม่ ข้อตกลงเมย์ฟลาวเวอร์ได้วางรากฐานสำหรับเอกสารการปฏิวัติอีกสองฉบับ: ปฏิญญาอิสรภาพซึ่งระบุว่ารัฐบาลได้รับอำนาจ “จากความยินยอมของผู้ถูกปกครอง” และรัฐธรรมนูญ
ในปี ค.ศ. 1802 ที่เมืองพลีมัธประธานาธิบดีจอห์น ควินซี อดัมส์ ในอนาคต ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญที่ยั่งยืนของข้อตกลงที่ลงนามบนเรือเมย์ฟลาวเวอร์เมื่อกว่า 180 ปีก่อน โดยเรียกข้อตกลงนี้ว่า “อาจเป็นเพียงตัวอย่างเดียวในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ที่มีข้อตกลงทางสังคมเชิงบวกดั้งเดิมนั้น ซึ่งนักปรัชญาเก็งกำไรได้จินตนาการว่าเป็นแหล่งเดียวของรัฐบาลที่ถูกต้อง”
อ้างอิง
https://dayvohosting5.com/
https://northam2026.com/
https://htweighing.com/
https://joykrishnaengineering.com/
https://vinalinescontainer.com/
https://theditv.com/
https://donclink.com/
https://ernestandtinasevents.com/
https://southbridgeinfo.com/
https://andrei-griazev.com/
