เจเน็ต แจ็กสันสามารถก้าวข้ามผู้หญิงที่เกลียดผู้หญิงในอเมริกาได้ จนกระทั่งถึงซูเปอร์โบวล์
ใน Purity Chronicles วอกซ์มองย้อนกลับไปที่ประเพณีทางเพศและเพศสภาพในช่วงปลายยุค 90 และยุค 2000 ซึ่งเป็นปรากฏการณ์วัฒนธรรมป๊อปทีละเรื่อง อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
มี บางอย่างในอากาศใน ปี2000 ราวกับว่าวัฒนธรรมอเมริกันหมกมุ่นอยู่กับการฉีกเสื้อผ้าของผู้หญิงแล้วกล่าวโทษพวกเขา ปารีส ฮิลตัน , บริทนีย์ สเปียร์ส, คิม คาร์เดเชียน. ภาพถ่ายใต้กระโปรง, เทปเซ็กส์รั่ว, ภาพเปลือยที่รั่วไหลออกมา; คำขอโทษทั้งน้ำตา การดูถูกเหยียดหยามในโทรทัศน์ยามดึก การวิจารณ์ที่ชอบธรรมในหนังสือพิมพ์ ทุกวันเราแสดงออกมาอย่างแท้จริงว่าเกิดอะไรขึ้นในตลาดวัฒนธรรม ซึ่งผู้หญิงต้องเผชิญกับแรงกดดันทางการค้าและเชิงโครงสร้างเพื่อทำการตลาดด้วยภาพทางเพศที่สูงส่ง จากนั้นจึงถูกเรียกว่าโสเภณีและโสเภณีในการทำเช่นนั้น
บางทีอาจไม่มีเหตุการณ์ใดที่สามารถจับภาพช่วงเวลานี้ในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมได้ชัดเจนไปกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเจเน็ต แจ็กสันหลังความผิดปกติของตู้เสื้อผ้าในปี 2547
ความผิดปกติของตู้เสื้อผ้า (หรือที่เรียกว่า Nipplegate) เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2547 ระหว่างการแสดงช่วงพักครึ่ง Super Bowl 38 ทางซีบีเอส ซูเปอร์โนวาเพลงป๊อป เจเน็ต แจ็คสัน ได้เสร็จสิ้นการแสดงของเธอในเพลง “Rhythm Nation” ในปี 1989 และจัสติน ทิมเบอร์เลคหนุ่มหน้าใหม่เพิ่งเข้าร่วมบนเวทีของเธอเพื่อร้องเพลง “Rock Your Body” ซิงเกิ้ลใหม่ของเขา เมื่อทิมเบอร์เลคมาถึงบรรทัดสุดท้ายของเขา – “ต้องให้คุณเปลือยกายในตอนท้ายของเพลงนี้” – เขาเอื้อมมือไปหาหนังสีดำของแจ็คสันและดึง หนังพังลงมา และหน้าอกของแจ็คสันซึ่งถูกบังด้วยจุกนมสีเงินบังบางส่วน ปรากฏบนทีวีเป็นเวลาเก้าสิบหกวินาที
สำหรับเสี้ยววินาทีนั้นFCC จะได้รับการร้องเรียนจำนวน 540,000 ครั้งและค่าปรับ CBS เป็นจำนวน 550,000 เหรียญสหรัฐ (ค่าธรรมเนียมดังกล่าวถูกยกเลิกในภายหลังโดยศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางซึ่งระบุว่ากลุ่มผู้สนับสนุนอาจอยู่เบื้องหลังการร้องเรียนจำนวนมาก) แจ็กสันจะเห็นว่าอาชีพการงานของเธอต้องพังทลายซึ่งไม่มีวันฟื้นตัวได้อย่างแท้จริง
เธอถูกไล่ออกจากแกรมมี่ อัลบั้มใหม่ของเธอถูกแพน เมื่อเธอปรากฏตัวทางทีวีเพื่อสัมภาษณ์และการแสดง หลายสถานีประกาศว่าพวกเขาได้เลื่อนเวลาออกไป 5 วินาที เกรงว่าเธอจะถูกล่อลวงให้ไปโชว์หน้าอกที่อเมริกาอีกครั้ง เพลงของเธอหยุดเล่นทางวิทยุ ทาง MTV ทาง VH1 ยอดขายเพลงของเธอลดลง
ความเห็นเป็นเอกฉันท์ในขณะนั้นคือแจ็กสันนำสิ่งนี้มาสู่ตัวเธอเองโดยตั้งใจ – เธอวางแผนอย่างชาญฉลาดที่จะเปิดเผยหน้าอกเปล่าของเธอทางทีวีด้วยการแสดงผาดโผนที่ไม่มีรสนิยมที่ดี ความต้องการที่ไม่ดีสำหรับความสนใจจากป๊อปสตาร์วัยสูงอายุที่ผ่านมาช่วงวัยแรกของเธอ
แจ็คสันเองก็รักษาไว้เป็นอย่างอื่น สิ่งที่เกิดขึ้นจริงเธอกล่าวว่า ทิมเบอร์เลคควรจะถอดเสื้อชั้นในของเธอออกเพื่อเผยให้เห็นชุดชั้นในสีแดงในรูปแบบเปลื้องผ้า PG-13 แต่เขาลงเอยด้วยการบังเอิญฉีกเสื้อชั้นไปพร้อมกับเสื้อท่อนบนที่เหลือของเธอ
เรื่องนี้สร้างผลกระทบเพียงเล็กน้อย ไม่ได้ถ่ายภาพผลพวงของความผิดปกติที่เรียกว่า ซึ่งเห็นแจ็คสันซุกตัวอยู่ในเสื้อผ้าขาดๆ ของเธอ และพยายามปกปิดตัวเองอย่างสุดชีวิต ด้วยใบหน้าของผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ได้ตั้งใจจะแสดงหัวนมของเธอให้อเมริกาเห็นมากนัก
ทุกคนดูเหมือนจะรู้โดยสัญชาตญาณในตอนนั้นว่าเมื่อร่างกายของผู้หญิงและเรื่องเพศถูกละเมิด คนที่ตำหนิคือผู้หญิงคนนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเธอเป็นผู้หญิงผิวสี เธอนำมันมาสู่ตัวเองโดยมีร่างกาย
จากจุดได้เปรียบของปี 2564 ความหวือหวาทางเชื้อชาติและเพศของลัทธิความเชื่อนั้นค่อนข้างชัดเจน แม้แต่ทิมเบอร์เลคซึ่งแม้จะทำการฉีกเสื้อผ้าจริง ๆ ก็แทบจะไม่ได้รับโทษเลยสำหรับความผิดปกตินี้ “อเมริกาเข้มงวดกับผู้หญิงมากกว่า” และ “คนชาติพันธุ์” เขาอธิบายให้เอ็มทีวีฟังในปี 2549 (เมื่อต้นปีนี้ ทิมเบอร์เลคขอโทษแจ็คสันที่ปล่อยให้เธอล้มลง)
แต่มันก็คุ้มค่าที่จะมองให้ลึกขึ้นว่าความขัดแย้งมีปฏิสัมพันธ์กับภาพลักษณ์ของแจ็คสันจนถึงซูเปอร์โบวล์ในปี 2547 อย่างไร สำหรับอาชีพการงานส่วนใหญ่ของเธอ เจเน็ต แจ็กสันเป็นแบบอย่างของนางแบบที่ไร้กังวลในเรื่องเพศของผู้หญิงผิวดำ ซึ่งเป็นไอคอนของผู้หญิงผิวดำที่เรื่องเพศไม่ได้กินสัตว์อื่นหรือน่าละอาย แต่เพียงเน้นไปที่ความสุขของเธอเองอย่างไม่มีข้อตำหนิ ความผิดปกติของตู้เสื้อผ้าฉีกภาพนั้นออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในลักษณะที่ยังคงมีผลอยู่ในปัจจุบัน
“เธอเป็นผู้หญิงที่เท่คนหนึ่ง เจเน็ต แจ็คสันคนนี้”
Janet Jackson เปิดตัวอัลบั้มแรกของเธอในปี 1982 เธออายุ 16 ปี บริหารงานโดยพ่อของเธอ Joe Jackson และเมื่อ Joe ยืนกรานที่จะเปลี่ยนจากบทบาทการแสดงของดาราเด็กไปเป็นเพลงประเภทที่ Joe อนุมัติสำหรับหญิงสาว: ป๊อปหมากฝรั่งหวาน
สองสัปดาห์หลังจากเจเน็ต แจ็กสันประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และวิพากษ์วิจารณ์เพียงเล็กน้อย แจ็คสันอีกคนก็ทำลายสถิติ Michael พี่ชายของ Janet ได้ปล่อยภาพยนตร์Thrillerอันโด่งดังในทันที และจากนั้นก็ดูราวกับว่าเรื่องราวของ Janet Jackson ถูกจัดฉากขึ้น เธอจะเป็นหนึ่งในแจ็คสันที่วิ่งด้วย พี่น้องคนหนึ่งที่ไม่ใช่ไมเคิล เธอคือสาธารณชนดูเหมือนจะสรุปอย่างรวดเร็วสวมเสื้อคลุมของเขาเพื่อชื่อเสียงด้วยเสียงที่พอรับได้ ทักษะการเต้นที่น่าประทับใจที่ยอมรับได้ และเพลงที่ลืมไม่ลงสองสามเพลง
แทนที่จะยอมรับสถานะอันดับสองนี้ Janet Jackson ได้เปลี่ยนการเล่าเรื่อง เธอไล่พ่อของเธอออก นำผู้ผลิตรายใหม่และที่ปรึกษาด้านภาพลักษณ์ใหม่เข้ามา และในปี 1986 เธอออกอัลบั้มที่จะเป็นความก้าวหน้าในเชิงพาณิชย์ของเธอ มันถูกเรียกว่าControlเหมือนกับที่Janet Jackson อยู่ใน… . มันส่งข้อความว่าเจเน็ตแจ็คสันไม่ได้วิ่งหนีอีกต่อไป เธอเป็นหนึ่งใน Jacksons ที่น่าจับตามอง
Controlซึ่งแจ็คสันได้รับเครดิตร่วมเขียนบทและผู้อำนวยการสร้าง เป็นหนังสือขายดีเรื่องแรกของเธอ มันจะขายได้กว่า 10 ล้านเล่มและทำให้แจ็คสันอนุมัติข่าวประชาสัมพันธ์ว่าเธอเป็น “ มากกว่าน้องสาวตัวน้อย ” ควบคู่ไปกับ Rhythm Nationภาคต่อในปี 1989 ( 12 ล้านชุด ) Controlได้สร้างความขัดแย้งที่จะกลายเป็นรากฐานของภาพลักษณ์ของแจ็คสันในทศวรรษหน้า
แจ็คสันดูเหมือนเป็นตัวแทนของความเยือกเย็น ด้วยการเต้นที่เฉียบคมและมั่นใจของเธอ ความหยิ่งทะนงของเธอ สไตล์ของเธอ เธออยู่ในแนวหน้าของทุกสิ่งที่เป็นแฟชั่น แต่วินาทีที่เธอก้าวลงจากเวที การปรากฏตัวบนหน้าจอของเธอก็เปลี่ยนไป จู่ๆ เธอก็กลายเป็นคนเก็บตัว ขี้อาย และดูเหมือนอยากจะเอาใจ
คุณภาพนั้นเป็นที่รัก นักวิจารณ์ของ New York Times เขียนไว้ในบทวิจารณ์คอนเสิร์ต Janet Jackson ในปี 1990 มันทำให้เธอดูไม่คุกคาม จอน ปาเรเลส นักวิจารณ์กล่าวว่า“คุณแจ็คสัน เป็นคนขยันและกระตือรือร้นที่จะเอาใจคุณ” “เธอกำลังผลักดันตัวเองอยู่บนเวที — เธอมีเหงื่อออก — และความไร้ประสบการณ์ของญาติของเธอทำให้เธอดูไม่หยิ่งผยอง การพยายามเลียนแบบความสมบูรณ์แบบที่น่าพิศวงของทหารม้าที่รู้จักกันมานานอย่างพี่ชายของเธออาจเป็นไปไม่ได้ และนั่นไม่ใช่กลยุทธ์ระยะยาวที่ดีนัก แต่ในการทัวร์ครั้งแรกของเธอ เธอทำงานหนักมากพอและเข้าใกล้พอที่จะทำให้ผู้ฟังอยากรูทเธอ”
“เธอเท่และมั่นใจในตัวเองมาก ” นักข่าวของ Spin ในปี 1987เขียนไว้ในย่อหน้าหนึ่งที่สรุปความขัดสนทางสังคมของ Jackson กับการที่เธอปฏิเสธที่จะกินระหว่างการถ่ายภาพ “เจเน็ตให้สัญญาณการรักษาระยะห่างที่สามารถทำใจให้สบายเมื่อพยายามทำความคุ้นเคยมากเกินไป … ในขณะที่คนอื่นๆ ยัดใบหน้าของเขาไว้ตลอดการถ่ายทำสามชั่วโมง เจเน็ตก็ไม่ค่อยกินอะไรมาก แค่แอปเปิล องุ่นเป็นครั้งคราว เธอเป็นผู้หญิงที่เท่คนหนึ่ง เจเน็ต แจ็คสันคนนี้”
หากคุณต้องการ คุณสามารถอ่านข้อโต้แย้งทั้งที่เห็นด้วยและค่อนข้างน่าสงสัยของสปินว่าอารมณ์ที่เยือกเย็นและความอยากอาหารอันเยือกเย็นของแจ็กสันเชื่อมโยงกันเป็นวิธีการพูดถึงความอยากอาหารที่แตกต่างกัน: ความอยากอาหารทางเพศ การเหยียดเชื้อชาติแบบคลาสสิกในวัฒนธรรมป๊อปของอเมริกาคือการจินตนาการว่าผู้หญิงผิวดำเป็นคนโลภทางเพศและชอบล่าสัตว์ ร่างกายของพวกเธอเต็มไปด้วยราคะและควบคุมไม่ได้ แต่เห็นได้ชัดว่าเจเน็ต แจ็กสันเก็บความปรารถนาของเธอไว้แน่น: เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่เท่คนหนึ่ง นั่นจะเป็นสิ่งสำคัญเมื่อเธอเริ่มพัฒนาภาพลักษณ์ของเธอต่อไป
ด้วยเจเน็ต ในปี 1993 (เก๋ไก๋อย่างเป็นทางการ)แจ็กสันได้แนะนำองค์ประกอบใหม่ที่สำคัญให้กับภาพลักษณ์ของดาราที่เธอเริ่มสร้าง นั่นคือเรื่องเพศ อัลบั้มแรกๆ ของแจ็กสันมีเพลงบัลลาดเกี่ยวกับการรอการแต่งงาน แต่เจเน็ตได้นำเสนอเพลงเกี่ยวกับออรัลเซ็กซ์ การช่วยตัวเอง และการร่วมเพศแบบสมัยก่อนที่ดีทั่วไป
“เซ็กส์เป็นส่วนสำคัญของฉันมาหลายปีแล้ว” แจ็คสันอธิบายกับโรลลิง สโตนในเรื่องหน้าปกที่แสดง René Elizondo Jr. สามีในขณะนั้นใช้มือปิดหน้าอกเปล่าของเธอ “แต่มันยังไม่เบ่งบานต่อสาธารณะจนถึงตอนนี้ ฉันต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงบางอย่างและทิ้งทัศนคติเก่า ๆ ก่อนที่จะรู้สึกสบายใจกับร่างกายของฉันอย่างสมบูรณ์ เมื่อฟังบันทึกใหม่ของฉัน ผู้คนจะเข้าใจการเปลี่ยนแปลงในตัวฉันโดยสัญชาตญาณ”
ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่นักวิจารณ์คลั่งไคล้ แม้แต่ในปี 1993 ชัดเจนว่าการเคลื่อนไหวของแจ็คสันเป็นเรื่องใหญ่มาก วัฒนธรรมอเมริกันไม่ค่อยเต็มใจที่จะเห็นผู้หญิงผิวดำเป็นเพศที่สมบูรณ์และเป็นมนุษย์โดยสมบูรณ์ในเวลาเดียวกัน — แต่แจ็กสันสามารถดึงสมดุลย์ออกได้โดยไม่ปล่อยให้ใครมาขโมยศักดิ์ศรีของเธอในกระบวนการนี้
“ เจเน็ต. เจเน็ตของเจเน็ตเป็นเพศที่สมบูรณ์มากกว่าผู้หญิงผิวดำของป๊อปส่วนใหญ่ที่ได้รับอนุญาตหรือยอมให้ตัวเองเป็นได้” โรลลิงสโตนยอมรับใน การทบทวน “การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ แม้กระทั่งการปฏิวัติในประวัติศาสตร์ทางเพศและการยึดถือที่เป็นที่นิยมของผู้หญิงผิวดำ – ซึ่งในอดีตไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพื่อถูกมองว่าเป็นเรื่องทางเพศอย่างเปิดเผย – สิ่งที่คุณทำเพื่อฉันเมื่อเร็ว ๆ นี้? เด็กสาวประกาศตัวเองว่าฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ! ผู้หญิง. ราชวงศ์ผิวดำของเจ้าหญิงแห่งอเมริกาได้ประกาศตัวเองเป็นผู้ใหญ่ทางเพศและยอมจำนนต่อความแวววาวของมงกุฎของเธอในกระบวนการนี้ ผู้หญิงผิวสีและเพื่อนฝูง คู่รัก และลูกๆ ของพวกเขาได้รับชัยชนะในเจเน็ต ”
การเปลี่ยนผ่านของแจ็คสันจากสาววัยรุ่นแสนหวานมาเป็นผู้หญิงที่มีเพศสัมพันธ์คือตัวเปลี่ยนเกม มันสร้างเทมเพลตที่ป๊อปสตาร์รุ่นต่อรุ่นจะทำตามในทศวรรษต่อ ๆ ไป ไม่ใช่แค่บียอนเซ่และริฮานน่า แต่ยังรวมถึงนักร้องผิวขาวอย่าง Britney Spears และ Miley Cyrus พวกเขารู้ดีว่าต้องทำอย่างไรเมื่อพวกเขาพร้อมที่จะแสดงวุฒิภาวะเพราะพวกเขาเห็น Janet Jackson ประสบความสำเร็จในตอนแรก
และส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้แจ็คสันมีอารมณ์ทางเพศอย่างไม่ให้อภัยในอัลบั้มของเธอและบนฟลอร์เต้นรำที่น่าพึงพอใจสำหรับนักวิจารณ์ก็คือเธอขี้อายทุกครั้งที่ไม่ได้แสดง
ในเรื่องหน้าปกของโรลลิงสโตน นักข่าว David Ritz บรรยายถึงการดูแจ็คสันถ่ายทำมิวสิกวิดีโอสำหรับซิงเกิ้ลใหม่ของเธอ “If”ซึ่งมีเสียงหัวเราะเยาะเย้ย “ฉันรู้สึกตื่นเต้น” ริทซ์ยอมรับ — แต่เขารู้สึกผิดหวังอย่างเห็นได้ชัดที่เขาไม่สามารถพูดต่อหน้าแจ็คสันได้มากขนาดนี้
“แม้จะฟังดูงี่เง่า ฉันรู้สึกได้ว่าตัวเองกำลังปกป้องเธอจากความหน้าด้านของวิธีการเอาตัวรอดของฉันเอง” ริทซ์รำพึง “มันคืออะไร? ความเป็นอยู่ที่ดี – นั่นคือสิ่งที่มันเป็น ความเป็นผู้หญิง เมื่อดูใกล้ ๆ เธอดูจริงใจมาก ฉันตั้งคำถามถึงความจริงใจของฉันเอง เจเน็ต แจ็กสันให้บรรยากาศแบบสาวดีที่มีแต่แคดเท่านั้นที่จะท้าทาย แม้ว่าอัลบั้มใหม่นี้และการหมกมุ่นอยู่กับความรู้ทางกามารมณ์ แม้จะมีวิดีโอที่ร้อนระอุนี้เจเน็ตก็เรียกร้องมารยาทในส่วนของผู้สัมภาษณ์อย่างเงียบๆ”
เนื้อหาที่ฝังอยู่ในข้อนี้เป็นแนวคิดทั่วไปที่ว่าแจ็กสันมีเซ็กส์บนโต๊ะสนทนาด้วยการเต้นรำอย่างเปิดเผย แต่สิ่งที่ริทซ์เรียกว่า “สาวอารมณ์ดี” ของแจ็คสันได้ขัดขวางไม่ให้การเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดขึ้นจริง ความขยันหมั่นเพียรอันเป็นที่รักของเธอ — เด็กสาวแสนดีที่ตกอับในหนังสือพิมพ์ New York Times ซึ่งพบเห็นในแจ็กสันในปี 1990 — ดูเหมือนว่าจะปกป้องเธอจากความฉลาดเฉลียว
มันเป็นความขัดแย้งนี้ Ritz จะสรุปว่า “ความตึงเครียดระหว่างกามและผู้บริสุทธิ์” ที่เป็น “สาระสำคัญของ Janet Jackson”
อาจไม่มีใครที่ไม่มีสถานะเป็นแจ็คสันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ R&B ที่สามารถเดินไปได้ ไม่ว่า Janet Jackson จะทำอย่างนั้น เธอสามารถแสดงพฤติกรรมทางเพศของผู้หญิงผิวดำอย่างไม่ย่อท้อที่สนุกสนานและไร้ยางอาย และนักวิจารณ์ก็ไม่ได้พยายามประณามเธอด้วยซ้ำ
พวกเขาไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องทำ เพราะภาพลักษณ์ของแจ็คสันเมื่อเธอไม่ได้แสดงนั้นช่างบริสุทธิ์เยือกเย็น บริสุทธ์มาก สะบัดออกจากสปอตไลท์อย่างเห็นได้ชัด ไม่มีใครสามารถพิจารณาว่าเจเน็ตพูดจานุ่มนวลเป็นนักล่าเมื่อเธอเบิกตากว้างและเสียงของเธอสั่นทุกครั้งที่ให้สัมภาษณ์ ความเขินอายของเธอดูเหมือนจะทำให้เธอปฏิเสธได้อย่างน่าเชื่อถือ: มันเปลี่ยนเรื่องเพศในเพลงของเธอให้กลายเป็นแฟนตาซี บางสิ่งที่ขี้เล่นและเป็นเรื่องสมมติ และส่วนใหญ่เป็นทฤษฎี
จากนั้นชุดชั้นในของเธอก็ถูกฉีกออกทางโทรทัศน์ ร่างกายและรสนิยมทางเพศของแจ็คสันก็พุ่งเข้าสู่โลกแห่งความเป็นจริง ทันใดนั้นทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
“บางอย่างเกี่ยวกับแจ็คสัน – ท่าทางที่ไม่อาจล่วงรู้ของเธอ ใบหน้าที่หวานอมเปรี้ยวของเธอ – ไม่ได้ล้อเลียนภาพลักษณ์ของเธอที่ทะลึ่งที่สุด”
เนื่องจากเป็นความเชื่อที่สำคัญของสื่อมวลชนในช่วงทศวรรษ 2000 ว่าผู้หญิงคนใดที่ตกเป็นเหยื่อของการละเมิดทางเพศได้กระทำโดยเจตนา ผู้สังเกตการณ์เรื่องอื้อฉาวใดก็ตามสามารถแสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดของตนเองได้โดยการประกาศความคิดเห็นนี้เสียงดัง กฎนี้ถือได้ว่าเป็นจริงสำหรับความผิดปกติของตู้เสื้อผ้าเช่นเดียวกับที่ทำเพื่อสิ่งอื่น
แจ็กสันออกมาขอโทษต่อสาธารณะสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ดูเหมือนจะมีผลเพียงเล็กน้อย ภูมิปัญญาดั้งเดิมปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว: เจเน็ต แจ็กสันจัดการอย่างไร้ยางอายที่จะให้เสื้อผ้าของเธอถูกฉีกออกทางทีวีของประเทศในฐานะกลอุบายที่ฉลาดแกมโกงและมีรสนิยมทางเพศมากเกินไปเพื่อเรียกร้องความสนใจ ซึ่งเธอต้องการเพราะเมื่ออายุ 37 ปี เธอเป็นแม่มดเฒ่าหัวแห้งซึ่งอาชีพการงานของเขาล้มเหลว ด้วยเหตุนี้ เธอเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเสื่อมโทรมของค่านิยมทางวัฒนธรรมของเรา และได้ละเมิดความไร้เดียงสาของลูกหลานของอเมริกาเป็นการส่วนตัว
“คุณสามารถโต้แย้งได้ว่าคุณแจ็คสันคือบุคคลที่ซื่อสัตย์เพียงคนเดียวในซูเปอร์โบวล์แห่งความหน้าซื่อใจคดนี้” แฟรงก์ ริชในนิวยอร์กไทม์สเขียนในคอลัมน์ที่เขียนว่าแจ็กสันเป็นฝ่ายรับแต่มีน้ำเสียงเย้ยหยันและเหยียดหยาม “เธอออกไปเพื่อบรรลุวาระที่เปลือยเปล่า – การฟื้นคืนชีพในอาชีพการงานของเธอในช่วงก่อนอัลบั้มใหม่ของเธอออก – และเธอก็ทำ”
“แน่นอน เจเน็ตกำลังหลอกล่อเราด้วย ‘การเปิดเผยเครื่องแต่งกาย’” วอชิงตันโพสต์โต้เถียงอย่างรู้เท่าทัน “และเห็นได้ชัดว่าเธอไม่ได้ตระหนักในตอนนั้นว่าเพื่อนที่เธอโยนลงไปในน้ำมากแค่ไหน” The Post เช่นเดียวกับ Rich คิดว่า Jackson ได้วางแผนทั้งหมดเพื่อโปรโมตอัลบั้มใหม่ของเธอDamita Jo – มีกำหนดจะวางจำหน่ายหนึ่งเดือนหลังจาก Super Bowl – ในความพยายามที่จะแข่งขันกับนักร้องรุ่นเยาว์ของ R&B ขณะที่เธออายุเกือบ 40 ปี “Janet มี ตัดสินใจว่าวิธีเดียวที่จะต่อสู้กับผู้ลอกเลียนแบบของเธอคือต้องแข่งกันดุเดือดกว่าที่พวกเขาได้รับ” โพสต์สรุป “แม้ว่านั่นอาจทำให้เธอเสียศักดิ์ศรีเล็กน้อย”
“สาเหตุหนึ่งที่ทำให้ยากที่จะเชื่อในเรื่อง ‘ตู้เสื้อผ้าทำงานผิดพลาด’ ก็เพราะตามหลักฐานของอัลบั้มนี้ แจ็คสันเป็นผู้ควบคุมที่ชาญฉลาดมาก” เดอะการ์เดีย นรำพึงในการทบทวนDamita Jo “คุณสามารถเห็นสิ่งที่แจ็คสันเครียดสำหรับ [เพลง] ความอบอุ่นและการมีเพศสัมพันธ์ เช่นเดียวกับที่คุณเห็นว่าทำไมเมื่ออายุ 38 ปี เธอจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องฉายหัวนมของเธอให้ผู้ชมโทรทัศน์ถึง 90 ล้านคน โลกของ R&B หมกมุ่นอยู่กับความแปลกใหม่และเต็มไปด้วยผู้หญิงที่หล่อลื่นและคนรักโลธาริโอ แจ็คสันพยายามส่งสัญญาณว่า คุณอาจอายุน้อยกว่าฉัน แต่ฉันพร้อมที่จะก้าวต่อไป”
ก่อนซูเปอร์โบวล์ ความเขินอายอย่างเห็นได้ชัดของแจ็คสันได้ส่งสัญญาณว่าเรื่องเพศของเธอไม่ได้คุกคาม หลังจากซูเปอร์โบวล์ ความเขินอายของเธอกลายเป็นข้อพิสูจน์ว่าเธอไม่ซื่อสัตย์ “เมื่อมองย้อนกลับไป มุมมองที่น่าตกใจที่สุดของช่วงเวลาซูเปอร์โบวล์ของเจเน็ต แจ็กสันคือสิ่งที่ทำให้ไม่ตกใจ” EW แย้ง “ดังที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในเย็นวันนั้น เธอทำงานอย่างหนักเพื่อให้เซ็กซี่และยั่วยวนจนแทบไม่เคยเหมือนกัน บางอย่างเกี่ยวกับแจ็คสัน – ท่าทางที่ไม่อาจล่วงรู้ของเธอ ใบหน้าที่หวานอมเปรี้ยวของเธอ – ไม่ได้ล้อเลียนกับภาพลักษณ์ของเธอที่ทะลึ่งที่สุด”
ทฤษฎีนี้ที่แจ็กสันตั้งใจทำให้ผู้ชมตื่นตระหนกเพื่อพยายามทำให้อาชีพที่เสื่อมถอยนั้นไม่ได้อยู่ภายใต้การตรวจสอบมากนัก แจ็กสันได้รับเชิญให้ไปแสดงในช่วงพักครึ่งซูเปอร์โบวล์อย่างแม่นยำเพราะเธอคือจุดสูงสุดในอาชีพการงานของเธอ อัลบั้มล่าสุดของเธอAll for You ปี 2001 ได้เดบิวต์ในอันดับที่ 1 ใน Billboardนับเป็นหนึ่งในสัปดาห์เปิดขายที่ใหญ่ที่สุดของอัลบั้มใดๆ ของแจ็คสันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่สามครั้ง อาชีพของเธอไม่ได้ถูกตั้งค่าสถานะ และเธอก็ไม่ต้องการความสนใจเป็นพิเศษ เธออยู่ที่ด้านบน เธอเป็นสถานประกอบการ
ยิ่งไปกว่านั้น เส้นที่ละเอียดรอบคอบที่แจ็คสันเดินมาตลอดทศวรรษที่ผ่านมาพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเธอมีความเข้าใจอย่างแท้จริง: ฉลาดเกินกว่าจะคิดว่าผู้หญิงผิวดำที่โชว์หน้าอกของเธอในรายการสดทางทีวีจะเป็นประโยชน์สำหรับเธอ
คาดคะเนได้ไม่ดี Les Moonves ซึ่งเพิ่งได้รับการติดตั้งใหม่ในฐานะ CEO ของ CBS Corporation เห็นได้ชัดว่าตู้เสื้อผ้าทำงานผิดปกติเป็นความลำบากใจส่วนตัว ตามรายงานใน HuffPost ในปี 2018 Moonves ให้ Timberlake ผ่านเพราะ Timberlake เรียกเขาทั้งน้ำตาเพื่อขอโทษเป็นการส่วนตัว ในขณะเดียวกันแจ็คสันก็ขอโทษในที่สาธารณะเท่านั้นไม่เคยในที่ส่วนตัว – และ Moonves ประกาศว่าเธอไม่สำนึกผิดไม่เพียงพอและขึ้นบัญชีดำอย่างพยาบาท
Moonves ถูกบังคับให้ลาออกจาก CBS ในปี 2018หลังจากถูกกล่าวหาหลายครั้งเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ การล่วงละเมิดทางเพศ และการล่วงละเมิด แต่ในปี 2547 คำพูดของเขาเป็นกฎหมายที่ CBS Corporation ซึ่งบริษัทในเครือในขณะนั้นรวมถึงคุณสมบัติของไวอาคอม VH1, MTV และ BET ตลอดจนสถานีวิทยุหลายแห่งและสำนักพิมพ์หนังสือ Simon & Schuster พวกเขาทั้งหมดได้รับคำสั่งให้หยุดทำงานกับแจ็คสัน
ตาม HuffPostเมื่อสำนักพิมพ์ Simon & Schuster ลงนามในไดอารี่ของ Jackson True Youในปี 2011 Moonves โกรธมาก “เธอหลุดมาได้ยังไง” เขาเรียกร้อง
“เธอกำลังกลายเป็นดาราหนังโป๊ที่แก่ชราประเภทที่น่าสลดใจที่สุด”
ไม่ว่าแจ็กสันจะวางแผนการทำงานผิดปกติของตู้เสื้อผ้าหรือไม่ก็ตาม เก้าสิบหกของวินาทีที่ซูเปอร์โบวล์ได้ทำลายการปฏิเสธที่น่าเชื่อถือของเธอที่ได้รับการปกป้องอย่างระมัดระวัง ร่างกายและเรื่องเพศของเธอก้าวข้ามขีดจำกัดของการแสดงจนกลายเป็นสิ่งที่ปรากฏทางอวัยวะภายในซึ่งอาจเป็นอันตรายได้ ในขณะเดียวกัน ร่างกายและเรื่องเพศของเธอก็กลายเป็นเรื่องน่าหัวเราะ ไร้สาระ และเป็นเป้าหมายของการเยาะเย้ย เรื่องราวดังกล่าวจะแพร่กระจายไปสู่การต้อนรับอัลบั้มปี 2004 ของแจ็คสันDamita Jo
ในปี 1990 รสนิยมทางเพศของเจเน็ตเป็นการเปิดเผย การปลดปล่อย บางสิ่งที่ควรฉลอง ในปี 2547 นักวิจารณ์มองว่าเรื่องเพศของDamita Joเป็นเรื่องล้อเลียนอย่างเห็นได้ชัด
“ไม่ใช่แค่ว่าไม่มีความลึกในข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับห้องส่วนตัวสูงของเธอและความคิดเชิงปรัชญา หรือเนื้อเพลงส่วนใหญ่ของเธอจัดการกับความสำเร็จที่ไม่น่าประทับใจของการมีความชัดเจนและซ้ำซากจำเจ” LA Weekly ให้ความเห็น “แต่ว่าเธอกำลังแปลงร่างเป็นดาราหนังโป๊อายุมาก ประเภทที่น่าเศร้าที่สุด – การไล่ตามความเกี่ยวข้องกับผมที่ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ หน้าอกที่ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ และความเต็มใจที่จะคุกเข่าลงในการล้อเลียนความปีติยินดีทางเพศที่ซ้ำซากจำเจ มันเหมือนกับว่าหลังจากการร่วมเพศและพูดคุยเกี่ยวกับการร่วมเพศที่เธอทำเสร็จแล้ว เธอแทบไม่มีความคิดว่าการปลดปล่อยที่แท้จริง หรือแม้แต่ความสุขที่แท้จริงคืออะไร”
“เด็กสามารถได้รับ X-rated และพบว่าเป็นเด็กเอาแต่ใจที่มีเวลาเหลือเฟือที่จะแก้ไขการกระทำของเธอ คุณแจ็คสันอายุ 37” หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์กล่าว “เมื่อเธอคร่ำครวญและอวดผ่าน ‘ความอบอุ่น’ ซึ่งเป็นหนึ่งในคำพูดที่ชัดเจนกว่าในการมีเพศสัมพันธ์ทางปากที่คุณเคยได้ยินในค่ายใหญ่ – ดูเหมือนว่าเธอรู้ดีกว่าและแสร้งทำเป็นไม่รู้”
นับตั้งแต่ปี 2547 Damita Joได้รับการประเมินใหม่อย่างมีวิจารณญาณ หลังจากที่ฐานแฟนคลับของแจ็คสันผลักดันให้#JusticeForDamitaJo ติดเทรนด์บน Twitter ในปี 2019 ก็มีเรื่องเล่าใหม่เกิดขึ้นที่โต้แย้งว่าDamita Joเป็นอัลบั้มหลักในอาชีพการงานของ Jackson และเป็นอีกบทหนึ่งในประวัติศาสตร์อันยาวนานของเธอในการเฉลิมฉลองเรื่องเพศของผู้หญิงผิวดำโดยไม่ต้องขอโทษ .
“ Damita Joสมควรได้รับความสนใจจากเรา และใช่แล้วความยุติธรรมไม่ใช่แค่เป็นพิธีการชดเชยเท่านั้น แต่เพราะเป็นการพรรณนาถึงเรื่องเพศโดยเฉพาะในฟอรัมหลัก — อัลบั้มระดับเมเจอร์ของซุปเปอร์สตาร์ที่ทุกคนรอคอย — ถือว่าไม่ธรรมดา” Pitchfork กล่าวในปี 2019 “ Damita Joไม่ได้เป็นเพียงเรื่องหายากสำหรับการเป็นงานอีโรติกกระแสหลักที่เขียนโดยผู้หญิงผิวดำเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องโป๊เปลือยที่สำคัญที่ไม่จมปลักอยู่ในความมืดหรือความอับอาย”
การประเมินใหม่ของ Pitchfork นั้นเป็นส่วนหนึ่งของการแลกรางวัล Post-Me Too ของ Janet Jackson ที่ใหญ่ขึ้น ในปี 2019 เธอได้เข้าสู่ Rock & Roll Hall of Fameและเปิดตัวที่อยู่อาศัยที่ได้รับการตอบรับอย่างดีในลาสเวกัส เธอยังคงออกทัวร์และออกอัลบั้มต่อไป และเธอก็อยู่ได้นานพอที่จะเห็นฉันทามติที่เป็นที่นิยมในการเปลี่ยนจาก “เธอทำโดยตั้งใจ” เป็น “น่าเสียดายที่เกิดขึ้นกับเธอ”
ถึงกระนั้นแจ็กสันก็ไม่เคยบรรลุความสูงของการแพร่หลายอีกต่อไปโดยเข้าใจว่าอัลบั้มของเธอจะถูกเล่นในสถานีวิทยุท็อป 40 ทุกแห่งที่เธอมีก่อนซูเปอร์โบวล์ในปี 2547 ชื่อเสียงและความสำเร็จระดับนั้นถูกพรากไปตลอดกาล
และในบริบทของปี 2547 Damita Joไม่ได้อยู่ในฐานะอัลบั้มที่คู่ควรกับการประเมินวิจารณ์ แต่เป็นหลักฐานว่าแจ็คสันชอบเบี่ยงเบนทางเพศ โลกตั้งใจแน่วแน่ที่จะมองแจ็คสันว่าไร้ยางอาย ผ่านช่วงวัยทองของเธอ เรียกร้องความสนใจและความเกี่ยวข้องที่เธอไม่เคยได้รับด้วยความพยายามที่ไร้รสนิยมที่ดี พยายามมากเกินไปในการดึงดูดใจทางเพศที่น่าตกใจ Damita Joพร้อมกับอาชีพที่เหลือของแจ็คสันจนถึงจุดนั้น ล้วนถูกตีความเพื่อให้เหมาะสมกับข้อโต้แย้ง
เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การจดจำว่าข้อโต้แย้งนี้หล่อหลอมโดยชายผิวขาวที่มีประวัติการล่วงละเมิดทางเพศรายงาน และเพื่อที่จะหล่อหลอมการโต้เถียงนั้น เขายอมให้ชายผิวขาวที่ฉีกเสื้อผ้าของแจ็คสันออกไปเล่นสเก็ตผ่านการโต้เถียงด้วยผลลัพธ์เพียงเล็กน้อย แต่การเล่าเรื่องโดยรวมนั้นถูกสร้างขึ้นและเผยแพร่โดยวัฒนธรรมที่ร่างกายของผู้หญิงผิวดำถือเป็นเรื่องทางเพศโดยเนื้อแท้ คุกคามโดยเนื้อแท้ และทำให้อับอายโดยเนื้อแท้
ต้องใช้พลังดาราทั้งหมดของเจเน็ต แจ็กสัน ประกอบกับกองกำลังสำรองส่วนตัวที่แข็งกร้าวของเธอเพื่อบังคับให้อเมริกาปฏิบัติต่อเธอเป็นข้อยกเว้นสำหรับกฎนั้น ช่วงเวลาที่ตัวสำรองของเธอพัง แม้ว่าแจ็คสันจะไม่ใช่คนที่ทำลายมัน เธอก็ต้องอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์ปกติของการเหยียดเชื้อชาติและความเกลียดชังผู้หญิงอีกครั้ง
