04
Aug
2022

สกีรีสอร์ต Vermont เปลี่ยนชื่อ ‘ไม่ละเอียดอ่อน’

สกีรีสอร์ต Vermont เปลี่ยนชื่อ 'ไม่ละเอียดอ่อน'

(CNN) — สกีรีสอร์ทยอดนิยมของเวอร์มอนต์ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Suicide Six ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Saskadena Six ตามรีสอร์ท

พื้นที่เล่นสกีที่ตั้งอยู่ในเมือง South Pomfret ได้ประกาศแผนในช่วงปลายเดือนมิถุนายนที่จะเปลี่ยนชื่อ “ไร้ความรู้สึก” ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

“ทีมงานรีสอร์ทของเราเปิดรับความตระหนักที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสุขภาพจิต และแบ่งปันความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับลักษณะที่ไม่ละเอียดอ่อนของชื่อทางประวัติศาสตร์” รีสอร์ทกล่าวในโพสต์บนเว็บไซต์เมื่อเดือนที่แล้ว “ความรู้สึกที่คำว่า ‘การฆ่าตัวตาย’ เกิดขึ้นอาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อคนจำนวนมากในชุมชนของเรา”

ชื่อใหม่คือ Saskadena Six Ski Resort ได้รับเลือกให้เป็นเกียรติแก่ชนเผ่าพื้นเมืองทางตะวันตกของ Abenaki ตามรีสอร์ท “Saskadena” เป็นคำจากภาษา Abenaki ที่แปลว่า “ภูเขายืน”

“เวลา ความเอาใจใส่ และความคิดมากมายได้ทุ่มเทให้กับกระบวนการในการเลือกชื่อที่เป็นตัวแทนของค่านิยมของเรามากขึ้น ชื่อที่เฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ 86 ปี เคารพประเพณีของอะเบนากิ และจะต้อนรับคนรุ่นต่อไปในอนาคต” คอร์ทนีย์ โลว์กล่าวในแถลงการณ์ คำแถลง. Lowe เป็นประธานของ Woodstock Inn & Resort ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการ Saskadena Six Ski Resort

เมื่อทำการค้นคว้าชื่อใหม่ รีสอร์ทได้ขอคำแนะนำจากหัวหน้า Don Stevens แห่ง Nulhegan Band of the Coosuk-Abenaki Nation

“ภูเขายืนต้นนี้ถูกใช้โดยบรรพบุรุษของอาเบนากิหลายพันคนมาเป็นเวลากว่า 11,000 ปีแล้ว และหวังว่าจะมีอีกมากในอนาคต” สตีเวนส์กล่าวในแถลงการณ์

“ด้วยการยอมรับภาษาดั้งเดิมของสถานที่แห่งนี้ ชื่อ Saskadena Six จะเป็นเกียรติแก่มรดกโบราณของ Abenaki ควบคู่ไปกับรุ่นที่รักมันตลอด 90 ปีที่ผ่านมาและในอนาคต”

พื้นที่เล่นสกีใน South Pomfret อยู่ห่างจากเมืองหลวง Montpelier ไปทางใต้ 80 กิโลเมตร

ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในพื้นที่เล่นสกีที่สำคัญที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา หอเกียรติยศสกีและสโนว์บอร์ดแห่งสหรัฐอเมริกา วอลเลซ “บันนี่” เบอร์แทรมติดตั้งระบบลากเชือกแบบดั้งเดิมบนภูเขาที่นั่นในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเป็นนวัตกรรมที่อ้างว่าเป็นหนึ่งในลิฟต์สกีแห่งแรกๆ

เบอร์แทรมซึ่งเสียชีวิตในปี 2524 พูดติดตลกว่าการเล่นสกีบนเนินเขาหมายเลข 6 ของรีสอร์ทจะเป็นการฆ่าตัวตาย ตามข้อมูลทางประวัติศาสตร์บนเว็บไซต์ของรีสอร์ท และชื่อดังกล่าวก็ติดอยู่

รีสอร์ทยังเป็นสมาชิกของโครงการริเริ่มความเป็นธรรม ความเสมอภาค และความหลากหลายของสกีเวอร์มอนต์ สกีรีสอร์ทของรัฐสี่สิบแปดแห่งลงนามในจดหมายเปิดผนึกสนับสนุนการเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter ในปี 2020

สถานที่เล่นสกีและกิจกรรมกลางแจ้งทั่วอเมริกาเหนือได้รับการพิจารณาใหม่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

Share

Leave a Reply

Your email address will not be published.